"확고하다", "후원하다"라는 말에서 파생되었음. 영어의 "Television(텔레비젼)"을 다른 단어로 번역하지 않고 영어 음(音)을 그대로 차용하여"텔레비젼"이라고 부르듯이 "아멘"은 히브리어에서 헬라어로 번역될 때 음(音)을 그대로 차용한 것이며 한글로 번역될 때 역시 음(音)을 차용하여 "아멘"이라고 부르게 된 것이다.
[구약] ① 주로 "그렇게 될지어다"라는 의미의 감탄사로 사용되었음. ② 다른 사람의 의견에 대해 "동의한다"는 의미로도 사용. ③ 서약과 맹세를 할 때도 "확고하다"는 의미로 사용됨. ④ 응답을 바라는 기도와 시편을 끝맺는 말로 사용됨.
[신약] ① 지도자의 말에 "동의한다"는 뜻으로 사용. ② "진실로", "참으로"라는 뜻으로 사용되었다(요 6:53). ③ 하나님께 영광을 돌릴 때 사용(롬 11:36). ④ 계시록에는 예언에 대한 동의 등으로 아멘을 사용하였다.
우리가 기도할 때에 중간 또는 맨 끝에 "아멘"이라고 말하는 것은 기도한 내용에 대한 "동의"와 "기도한 대로 이루어지기를 원합니다"라는 뜻이며, 찬송을 하고서 맨 끝에 "아멘"하고 말하는 것은 "하나님께 영광을 돌립니다" 라는 뜻과 "찬송의 진실함"을 하나님께 고백하는 의미를 담고 있다.
